Novocore Novocore
RechtlichesLegal

DatenschutzerklärungPrivacy notice

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Novocore GmbH
Fasanenstr. 20a
84100 Niederaichbach
Deutschland
Geschäftsführer: Corey Hannum
E-Mail: verwaltung@novocore.eu

2. Grundsätze

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Website ist bewusst schlank gehalten: Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe- oder Social-Media-Plugins und keine Cookies ein. Alle Schriftarten und Bilder werden direkt von dieser Website geladen; es werden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Fonts) eingebunden.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über den Dienst „Azure Static Web Apps“ von Microsoft gehostet. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum).

Eine Übermittlung von Daten in die USA ist nicht auszuschließen. Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

4. Lokale Speicherung der Spracheinstellung

Wenn Sie die Sprache (DE/EN) umschalten, wird Ihre Auswahl ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Aufruf in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information wird nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular

Das Kontaktformular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Beim Absenden wird lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht geöffnet; erst wenn Sie diese abschicken, erhalten wir Ihre Angaben per E-Mail.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach HGB oder AO) entgegenstehen.

6. Bewerbungen

Wenn Sie uns eine Bewerbung senden, verarbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG). Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an verwaltung@novocore.eu.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Oktober 2026

This English translation is provided for convenience. The German version is legally binding.

1. Controller

Novocore GmbH
Fasanenstr. 20a, 84100 Niederaichbach, Germany
Managing Director: Corey Hannum
Email: verwaltung@novocore.eu

2. Principles

This website uses no analytics or tracking tools, no advertising or social-media plugins and no cookies. All fonts and images are served directly from this website; no third-party content (such as Google Fonts) is embedded.

3. Hosting and server log files

This website is hosted on Microsoft “Azure Static Web Apps”. Provider: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum).

When you visit the website, the server automatically processes information transmitted by your browser (IP address, date and time, requested page, data volume, referrer, browser and operating system) in order to deliver the website securely. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The hosting provider keeps log files only as long as needed for secure operation. Transfers to the USA cannot be ruled out; Microsoft is certified under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR), supplemented by standard contractual clauses (Art. 46 GDPR).

4. Language setting

If you switch the language, your choice is stored only in your browser's local storage and is never transmitted to us (Section 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

5. Contact by email and contact form

The contact form does not send any data to our server; it only opens your own email app with a prepared message. When you email us, we process the information you provide to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR) and delete it once it is no longer needed, subject to statutory retention periods.

6. Job applications

We process application documents to conduct the application process (Art. 6(1)(b) GDPR in conjunction with Section 26 BDSG) and delete them no later than six months after the process ends unless you consent to longer storage.

7. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR), and may withdraw consent at any time. An email to verwaltung@novocore.eu is sufficient.

8. Right to lodge a complaint

The competent supervisory authority is the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany – www.lda.bayern.de.

9. SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption, recognisable by “https://” in your browser's address bar.

Last updated: October 2026